Deux histoires se télescopent en ce moment. Vous allez me dire que c'est un peu tiré par les couettes et vous avez entièrement raison. Mais c'est pas mal de voir des liens là où il n'y en a pas vraiment.
Première nouvelle, le Bolshoï vient de dévoiler sa façade http://fr.wikipedia.org/wiki/Théâtre_Bolchoï. Après plus de 4 ans de réfection, le célèbre théâtre de Moscou dévoile son côté face. On n'a pas encore le droit à Apollon sur son attelage mais le boulot est plutôt pas mauvais. Il paraît que la pierre a été vieillie artificiellement...bref, on se fout pas de la gueule du tourisme culturel. En même temps, le boulot est loin d'être fini, tout cela avec un retard plutôt conséquent. Et puis, en même temps, je sors une publicité avec Anastasia Volochkova http://en.wikipedia.org/wiki/Anastasia_Volochkova, ancienne Prima Donna, virée de ce même Bolshoï en 2003. Elle est devenue depuis une star du petit écran pour ses frasques mais aussi pour ses spectacles sortant un peu de l'ordinaire d'un ancien petit rat.
Bon, deux événements qui n'ont que peu de rapport mais qui ont le mérite de faire deux articles en un.
(Photos: Dirrty Frank, également Bolshoï en ce moment, un peu de gym serait pas mal)
2 comments:
Pouriez-vous donner une traduction (rapide) du texte du spot? Merci!
- Player 1: Diman (nickname for Dmitry). Its not a ballet.
- Player 2: You should play tougher.
- Volochkova: Kiss my tutu.
- Player 1: Snickers? When you're hungry, you're not in shape. Better?
- Volochkova Man: Better.
VO: You're not you when you're hungry. Dont stop. Grab a Snickers.
Post a Comment