Voici un petit plan de métro de Moscou. Forcement, je vous l'ai mis en cyrillique pour que ce soit vraiment la galère pour vous d'y comprendre quelque chose - n'hésitez pas a cliquer sur les images pour les aggrandir. Bref, le sujet est ailleurs. Comme vous pouvez le constater, il existe à Moscou une ligne circulaire (en marron sur le plan) et forcément, elle n'a pas vraiment de terminus (pour ceux qui ont du mal a suivre et pour éviter de tourner en rond, posez vos questions dans les commentaires). Et du coup, c'est la ligne préferée des clodos du coin (les fameux бомж qui trainent partout sur les lignes comme dans les stations du reseau, sauvant leur vie en se mettant à l'abris du froid) , cherchant un peu de chaleur humaine, une bonne place sur la banquette et de la tranquilité durant plusieurs heures d'affilée. Et vue les personnages, personne n'ose vraiment les déranger. Le grand voyage peut commencer...
(Illustration: Stephane Renot - plus d'illustrations sur son site kapmoscou.wordpress.com)
2 comments:
A noter quand même qu'il y'a régulièrement des arrêts "vidages de voyageurs et aussi de toi sale clodo" par des gardiennes du métro dont on sent bien que personne ne les a prévenues pour la mort de Staline, la chute du mur, le triomphe du capitalisme tout ça...
wow, i've understood everything, my french is getting better and better
to add, i just can say, that when i was a student we used circle line to drink beer in winter instead of going to the univercity - we didn't have enough money for bar and it was fucking cold outside. so you see how many people in Moscow have warm emotions about it.
yo
Post a Comment