Une Jeune Démocratie

Bossant dans la pub, je suis toujours attiré par les belles campagnes d'affichage qui sont parsemées le long du chemin (à Moscou, vu la qualité, je peux en toute impunité me concentrer sur les plaques de verglas). Et c'est vrai que je n'avais pas particulierement tilté sur cette affiche a la mise en page patriotique et rudimentaire et au texte qui m'était resté obscur. Mais, aujourd'hui, au boulot, on me l'a envoyé avec la traduction. Et là, ça calme.

La plupart d'entre vous savent que les élections presidentielles approchent en Russie. Vous savez aussi que Poutine ne peut se représenter et a désigné son successeur qui fera de lui son premier ministre intérimaire, le temps de le faire revenir au pouvoir. Le nom de ce charmant pantin: Dmitry Medvedev. Et là, l'affiche prend tout son sens.

'Le 2 Mars-Elections du President Dmitry Medvedev.
Information sponsorisée par Rossia TV channel (dans la partie bleue de l'affiche)'.

Une affiche surréaliste pour nous (mais aussi pour eux), même si le débat sur le copinage des médias et du pouvoir fait rage en France. Encore un pas en arrière pour ceux qui aurait vu le battage mediatique pour les élections de la Douma en fin d'annee 2007. Une véritable Poutinemania entre autre publicitaire.

Un Russe me disait il n'y a pas tres longtemps 'La Russie n'est pas une démocratie, c'est une jeune democratie'. Loin des débats foireux et des conclusions hâtives, c'est clair que le pays a encore besoin de mûrir un peu.

(Photo: Tanya Gurevitch)