Comme partout dans le monde, nous Français, nous souffrons de notre renommée légendaire. Et les Parisiens en sont forcèment les célèbres têtes d'affiche. Pauvres de nous.
Mais regardons de plus près ce flyer qui comporte quelques anomalies perceptibles même par le public russe.
Premièrement, cette soirée s'est deroulée dans un restaurant/bar japonais près de chez moi. Etrange. Puis la liste des DJs présents etaient principalement russe et allemande avec une ou deux exceptions françaises venues pour l'occasion (et dont la notoriété n'a pas dû réchaufferl'ambiance Sushi). Léger, donc. Et alors, la traduction de 'Rien' sur le document est 'Все' qui veut dire 'Tout'. Provocation?
Ou alors les Russes sont-ils en train d'essayer de brouiller les pistes sur le soi-disant mauvais caractère parisien. C'est tout à leur honneur mais le mystère reste entier.
No comments:
Post a Comment